It's Homecoming Week at Dumas North and today was Dress Up vs Casual. Who do you think won?
Tomorrow is 80s vs 90s
Es la semana de regreso a casa en Dumas North y hoy se jugó el partido de vestir elegante contra el de vestir informal. ¿Quién crees que ganó?
Mañana es 80's vs 90's
Click the link to create an eWallet for your student to be able purchase books at the Book Fair.
Haga clic en el enlace para crear una billetera electrónica para que su estudiante pueda comprar libros en la Feria del Libro.
https://bookfairs.scholastic.com/bf/dumasnorthelementaryschool
Mark your calendars... 2 weeks from today Dumas North will be hosting our Back to School Night on Monday and Tuesday. Monday, Sept. 16th will be for grades ACC. ECSE, Kinder, 2nd, and 4th. Tuesday, Sept. 17th will be for grades PreK/Headstart, 1st, and 3rd. Both nights will start at 5:30 and end at 6:15.
Marquen sus calendarios... Dentro de 2 semanas, Dumas North será el anfitrión de nuestra Noche de Regreso a Clases los lunes y martes. El lunes 16 de septiembre será para los grados ACC. ECSE, Kinder, 2nd y 4th. El martes 17 de septiembre será para los grados PreK/Headstart, 1st y 3rd. Ambas noches comenzarán a las 5:30 y finalizarán a las 6:15.
If you haven't yet, please download the MySchool Bucks App for Free to be able to add money to your student's lunch account from your phone! If you have, this is your reminder to check your students account balance!
Si aún no lo ha hecho, descargue la aplicación MySchool Bucks de forma gratuita para poder agregar dinero a la cuenta de almuerzo de su estudiante desde su teléfono. Si es así, ¡este es su recordatorio para verificar el saldo de la cuenta de sus estudiantes!
Each week Dumas North focuses on one character trait in our "Dumas North PRIDE" character program. The character trait that is the focus of the week will be talked about during morning assembly and throughout the week students who show great character will receive a Dumas North PRIDE award during morning assembly. You can support this character building at home by talking about the character trait focus of the week in your own home.
Cada semana, Dumas North se centra en un rasgo de carácter en nuestro programa de carácter "Dumas North PRIDE". Se hablará del rasgo de carácter que es el enfoque de la semana durante la asamblea de la mañana y durante toda la semana los estudiantes que demuestren un gran carácter recibirán un premio Dumas North PRIDE durante la asamblea de la mañana. Puedes apoyar esta formación del carácter en casa hablando sobre el rasgo de carácter que se centrará en la semana en tu propia casa.
Don't Forget!
¡No lo olvides!
Here are the DEF Dress Up Days for the Month of September!
¡Aquí están los días de disfraces DEF para el mes de septiembre!
The lunch menu for September can be found pinned at the top of our page or save this image so you have the September lunch menu right on your phone.
El menú del almuerzo para septiembre se puede encontrar fijado en la parte superior de nuestra página o guardar esta imagen para tener el menú del almuerzo de septiembre directamente en tu teléfono.
Check out what is happening this next week at Dumas North! ¡Mira lo que sucederá la próxima semana en Dumas North!
REMINDER that EVERY FRIDAY is a Free Dumas Spirit T-Shirt Day in DISD. Here is a friendly reminder of what is and is not considered a Friday Spirit T-Shirt. RECUERDE que TODOS LOS VIERNES es el Día de la camiseta gratis del Espíritu de Dumas en DISD. Aquí hay un recordatorio amistoso de lo que se considera y lo que no se considera una camiseta Friday Spirit.
JOIN US AS WE CELEBRATE HOMECOMING WEEK NEXT WEEK
ÚNASE A NOSOTROS MIENTRAS CELEBRAMOS LA SEMANA DEL REGRESO A CASA LA PRÓXIMA SEMANA
Dumas North is offering a $30 Year DEF Pass for students. Pay a one time $30 price and your child can participate in all DEF dress up days including every Friday Athletic Pant/Short and Hat Day! Send a check or cash with your student to school or you can go into the office and pay there.
Dumas North ofrece un pase DEF anual de $30 para estudiantes. ¡Pague un precio único de $30 y su hijo podrá participar en todos los días de disfraces de DEF, incluidos todos los días de pantalones deportivos/pantalones cortos y sombreros de los viernes! Envíe un cheque o efectivo con su estudiante a la escuela o puede ir a la oficina y pagar allí.
Click the link to create an eWallet for your student to be able purchase books at the Book Fair.
Haga clic en el enlace para crear una billetera electrónica para que su estudiante pueda comprar libros en la Feria del Libro.
https://bookfairs.scholastic.com/bf/dumasnorthelementaryschool
Mark your calendars... 3 weeks from today Dumas North will be hosting our Back to School Night on Monday and Tuesday. Monday, Sept. 16th will be for grades ACC. ECSE, Kinder, 2nd, and 4th. Tuesday, Sept. 17th will be for grades PreK/Headstart, 1st, and 3rd. Both nights will start at 5:30 and end at 6:15.
Marquen sus calendarios... Dentro de 3 semanas, Dumas North será el anfitrión de nuestra Noche de Regreso a Clases los lunes y martes. El lunes 16 de septiembre será para los grados ACC. ECSE, Kinder, 2nd y 4th. El martes 17 de septiembre será para los grados PreK/Headstart, 1st y 3rd. Ambas noches comenzarán a las 5:30 y finalizarán a las 6:15.
Don't forget!
¡No lo olvides!
Each week Dumas North focuses on one character trait in our "Dumas North PRIDE" character program. The character trait that is the focus of the week will be talked about during morning assembly and throughout the week students who show great character will receive a Dumas North PRIDE award during morning assembly. You can support this character building at home by talking about the character trait focus of the week in your own home.
Cada semana, Dumas North se centra en un rasgo de carácter en nuestro programa de carácter "Dumas North PRIDE". Se hablará del rasgo de carácter que es el enfoque de la semana durante la asamblea de la mañana y durante toda la semana los estudiantes que demuestren un gran carácter recibirán un premio Dumas North PRIDE durante la asamblea de la mañana. Puedes apoyar esta formación del carácter en casa hablando sobre el rasgo de carácter que se centrará en la semana en tu propia casa.
SHARE and SAVE this graphic to have the year's DEF dress up Day dates. Reminders for these dates will be posted throughout the year.
COMPARTE y GUARDA este gráfico para que las fechas del Día de disfraces de DEF del año. Se publicarán recordatorios de estas fechas a lo largo del año.
Check out what is happening this next week at Dumas North! ¡Mira lo que sucederá la próxima semana en Dumas North!
REMINDER that EVERY FRIDAY is a Free Dumas Spirit T-Shirt Day in DISD. Here is a friendly reminder of what is and is not considered a Friday Spirit T-Shirt.
RECUERDE que TODOS LOS VIERNES es el Día de la camiseta gratis del Espíritu de Dumas en DISD. Aquí hay un recordatorio amistoso de lo que se considera y lo que no se considera una camiseta Friday Spirit.
Dumas North is offering a $30 Year DEF Pass for students. Pay a one time $30 price and your child can participate in all DEF dress up days including every Friday Athletic Pant/Short and Hat Day! Send a check or cash with your student to school or you can go into the office and pay there.
Dumas North ofrece un pase DEF anual de $30 para estudiantes. ¡Pague un precio único de $30 y su hijo podrá participar en todos los días de disfraces de DEF, incluidos todos los días de pantalones deportivos/pantalones cortos y sombreros de los viernes! Envíe un cheque o efectivo con su estudiante a la escuela o puede ir a la oficina y pagar allí.
